【新唐人2011年4月14日讯】(中央社旧金山13日法新电)美国职棒全垒打王邦兹(Barry Bonds)因2003年遭调查使用类固醇期间,误导和回避作证的行为,被判妨害司法有罪。
美国地区法官伊尔斯顿(Susan Illston)宣告,由于陪审团成员无法对其他三项罪名做出裁决,包括伪证罪在内等三项指控,都为无效审判。
检察官并未立即表示,是否就无效审判的任何其他罪名对邦兹提起再审。这些罪名包括邦兹被指向陪审团撒谎,当时他说,从未蓄意使用同化类固醇、人类生长激素,或接受个人训练师为他注射药物。
邦兹可能面临最高21个月的牢狱之灾,不过承审法官伊尔斯顿不太愿就相关案子量度其刑。湾区合作实验室(BALCO)出售类固醇丑闻爆发时,邦兹是被逮到涉案的大咖球星之一。
前旧金山巨人队(Giants)强打的邦兹,2007年8月7日击出第756支全垒打,打破前美国职棒全垒打王汉克阿伦(Hank Aaron)创下的生涯纪录。尔后邦兹再接再厉,目前累计击出762支全垒打。
邦兹也在2001年,以73支红不让,改写美国职棒大联盟单季全垒打纪录。
在对使用类固醇一事撒谎上,陪审团以8比4的票数宣告邦兹无罪。在对使用人类生长激素撒谎的部分,陪审团以9比3的票数宣告邦兹无罪。
邦兹的案子是涉及BALCO禁药丑闻,而遭定罪的第4起伪证案。BALCO是位于加州北部的类固醇制造厂,专销售当时尚无法检测出的类固醇给顶尖运动员。
美国风速女王琼丝(Marion Jones),因承认服食禁药遭剥除雪梨奥运奖牌。她的案子由另1位联邦法官承审,让她成为迄今唯一一位在调查期间,因对使用禁药撒谎,遭判入监服刑的运动员。(译者:中央社周永捷)
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/04/14/a518905.html