伯南克：失业和房市拖累美国经济复苏

【新唐人2011年4月30日讯】（中央社华盛顿29日法新电）美国联邦准备理事会（Fed）主席伯南克（Ben Bernanke）今天表示，高失业率和低迷的住宅市场正拖累美国经济复苏。

感叹高失业率社会成本以及低迷住宅市场的柏南奇表示，社区团体、地方领袖和企业全都能协助止住流血。

伯南克在维吉尼亚州阿灵顿（Arlington）告诉听众，“美国经济距离我们所期望状况仍很遥远，众多人们和邻近地区正面临被遗弃的危险。”

他说：“在若干地区，例如，高查封率导致明显数量的空置房地产、压抑周边房价、诱发犯罪，并为地方政府带来财政负担。”

他又说：“失业率依旧相当高，特别是少数族裔、年轻人以及教育程度较低者。住宅市场也拖累经济复苏，查封率仍然非常高，许多已避免遭查封的屋主发现，他们处于溺水（under water）困境，意味他们的抵押贷款债务超过房屋价值。”