参议员出席“制止犯罪”项目30年庆

【新唐人2011年6月4日讯】成立于1981年的休斯顿“制止犯罪”项目，在Houston ZaZa Hotel举行30周年年庆午餐会，执法人员、法律界人士、政府官员、商界及社区领导人等共300余人出席。来自德州的美国共和党资深参议员约翰•考宁以“制止犯罪”为主题发表演讲。

为打击当地刑事犯罪率，休斯顿“制止犯罪”项目通过发动民众和媒体的社会力量、联合刑事司法系统共同侦破和防御诸多起严重刑事犯罪。2010年，休斯顿“制止犯罪”项目协助破案9百62件，逮捕8百25人，该项目为鼓励市民们提供线索，设立高达5000美元现金奖励方法。去年共支付71万多美元给提供有效线索的市民。

联邦参议员约翰•考宁在华盛顿国会努力推动两党的立法，以协助德州打击人口犯罪，考宁议员对休斯顿“制止犯罪”这一项目所取得的成绩表示赞赏。

美国参议员约翰•考宁：“正巧10年前，我是以德克萨斯州检察长的身份参加休斯顿“制止犯罪”项目20周年年庆。自从2002年本人进入美国参议院，很高兴今天再回来，表彰此项目10年来的突出贡献。”

休斯顿“制止犯罪”项目成立于1981年，针对当时攀升的犯罪率，休斯顿当地一些商界人士成立了该组织。在随后的30年里，共破获2万9千6百32个案件，逮捕2万2千399人。

美国参议员约翰•考宁：“来此鼓励、表彰大休斯顿“制止犯罪”项目的执法人员们的成就，是他们使我们的生活、社区更安全。同时鼓励休斯顿市民积极参加“制止犯罪”项目，市民可以提供线索，向执法人员们供给信息，还可以因此得到资金奖励。参议员约翰•考宁随后颁奖给“制止犯罪”表现突出或作出了重大贡献的个人和组织。”

在休斯顿“制止犯罪”项目30年庆典上，考宁议员为该项目中做出突出贡献的执法人员颁奖。

新唐人记者海英美国休斯顿报导。