【新唐人2011年6月18日讯】（中央社加州圣克拉拉17日法新电）南韩游泳健将朴泰桓（Park Tae-Hwan）今天在圣克拉拉大奖赛表现优异，摘走2金，其中在100公尺自由式，挤走美国“飞鱼”费尔普斯（Michael Phelps）夺得金牌。
朴泰桓在400公尺自由式，以3分44秒99击败加拿大的柯克兰（Ryan Cochrane）夺金，他是2008年北京奥运此项目金牌得主。
朴泰桓另在100公尺自由式，以48秒92击败勇夺奥运14金，包括北京奥运8金的费尔普斯，后者今天游出49秒61。
力图重建过去独霸泳坛地位的费尔普斯，以52秒41赢得100公尺蝶式金牌，澳洲的达西（Nick D’Arcy）以53秒34披银。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/06/18/a548096.html
