【新唐人2011年7月14日讯】对于青少年参加夏季田径训练的意义，纽约的教练说，最重要的是它能把孩子们从电脑游戏中带到田径场，让他们在感受户外活动乐趣的同时学习一些运动技能。在未来的一个月里，纽约市的孩子们都可以随时报名参加这项免费的训练计划。
夏季是进行户外活动最好的时间。到8月13日之前，纽约市的孩子们可以在全市13个公园的田径场里接受免费的田径训练，包括跳远、投掷表情、铅球等不同的项目。在皇后区的一个公园里，孩子们玩儿得非常开心。他们说，参加这样的训练，对于身体和学习都有好处。
职业的选择往往从爱好开始。这个已经有八年历史的田径训练项目不仅为青少年提供了夏季运动的机会，同时也为一些学生铺垫着未来的职业之路。
纽约中学生杰甚莉．吉米内斯：“我的跑步生涯从这里开始。”
大多数参加培训的学生，年龄在5到17岁之间，学习基本的田径技能是参加训练的主要目的。以跳远来说，从如何起跑、如何加速、如何起跳都可以得到教练的指导。教练的指导加上自己的练习，最终达到获得健康身体的目的。
纽约中学生：“我们学习到如何锻练，如何做一个健康的人。”
今年，大约70名田径教练分布在全部13个场地帮助孩子们练习。他们大多从中学就开始田径训练，有的甚至是奥运会奖牌的获得者。很多教练连续几年都来这里培训孩子，阿伦．沃纳是其中之一。
田径教练阿伦．沃纳:“让孩子们从屋子里出来，让他们变得活跃起来。多数孩子都觉得有趣。”
教练的投入让孩子们对田径运动产生了深厚的感情。
纽约中学生奥兰多．普洛阿：“我热爱田径场。这里好像我的第二个故乡。我大部分时间在这里度过。”
对于这项免费的培训项目，项目的主办方说，受益的不仅仅是孩子。
纽约城市公园基金会主管麦克．席弗曼：“家长在夏天总是寻找免费而且有意思的活动项目让孩子们去参与。”
在全部的夏季免费培训之后，还将有一个小型的运动会，孩子们可以到现场竞技。优胜者还能获得奖牌。
新唐人记者郭莹纽约报导。
