【新唐人2011年8月1日讯】（中央社伦敦1日法新电）英国广播公司（BBC）记者今天展开第2次24小时罢工，抗议饭碗不保，扬言瘫痪部分招牌节目。
BBC欲大幅减少开支，裁掉世界新闻观察部门（World Service and Monitoring）约百名员工，引来英国记者工会（National Union of Journalists）会员不满。该部门主要观察全球大众传媒。
英国政府的财政紧缩计划砍除对BBC的补助，使得BBC需在未来几年撙节16%的预算，造成世界新闻网1月宣布裁员650人。
7月15日的罢工造成BBC第4电台（Radio 4）招牌节目“今日”（Today）延后1小时在7时播出。而晚间主要时事节目“新闻之夜”（Newsnight）根本没有播出。
上周劳资协商破局，双方将在8月11日再次会谈。（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/08/01/a567590.html
