艾未未呛声 北京是梦魇

【新唐人2011年8月29日讯】(中央社北京29日法新电)中国异议艺术家艾未未自6月获释以来,首度在一本外国杂志发表文章,他在文中称北京是“梦魇”,并表示中国的司法制度无法信赖。

敢于直言批评中国共产党的艾未未,今年稍早消失了近3个月,后来在全球强烈抗议下,中国当局宣布艾未未因为逃税遭到监禁,接着将他释放。

艾未未在最新一期的“新闻周刊”(Newsweek)发表与他家乡有关的文章,他写道:“北京最糟糕的地方在于,绝对不能相信这里的司法制度。没有信任,就辨识不出任何东西,就像沙尘暴般。”

他写道:“北京是个梦魇,挥之不去的梦魇。”

54岁的艾未未说,他在遭到警方羁押期间所受到磨难,让他体悟到,他只是这个匿名制度中的1个号码而已,“他们否定我们的基本人权”。艾未未的艺术作品已在全球各地展出。

他写道:“只有你的家人会呼喊你失踪了。但你无法从街道社区或官员,或甚至是更高阶层的法院、警察或国家领导人得到答案。”

他写道:“我的妻子每天都在写这类请愿书,每天都打电话到警察局问,我的丈夫在哪里?只要告诉我,我的丈夫在哪。没有书面资料,没有任何消息。”(译者:中央社张晓雯)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!