【新唐人2011年9月1日讯】（中央社台北1日电）巴西央行出人意外的宣布降息，欧、美衰退风险高涨，顿时转移了决策官员对通膨率飙上6年高点的注意力。
据彭博报导，巴西央行总裁通比尼（Alexandre Tombini）决议降息2码（50个基点），至12.0%，彭博访查62名分析师原估利率将按兵不动。在此之前的5次例会，巴西央行曾接连5次升息。
巴克莱（Barclays Plc）驻巴西首席经济家沙罗孟（Marcelo Salomon）指出，全球闹股灾，原本一心一意降温经济的新兴市场政策“急转弯”。受到欧债恶火持续延烧，全球成长显露放慢迹象等利空冲击，全球股市8月一片腥风血雨，累计失血近5兆美元。
沙罗孟在巴西利率决策出炉前于纽约接受电话专访指出：“我们历经相当负面的重创。鉴于目前更倾向于出现通货紧缩及通膨趋缓，全球各国央行相继喊卡，并设法衡量何时重启降息。”
在20国集团（G20）中，巴西是继土耳其之后，第2个决议降息以应对全球前景恶化的成员国。墨西哥8月26日暗示，可能跟进降息。
巴西总统罗赛芙（Dilma Rousseff）本周加倍控制支出，以力抗通膨。巴西8月通膨率飙破7%，是2005年来首见。巴西政府本周上修今年未计利息支出的预算盈余目标100亿巴西币（63亿美元）。受惠税收增加，巴西6、7月预算盈余激增30%。
巴西财长曼蒂加（Guido Mantega）表示，此举将为降息留下“开放空间”，而罗赛芙8月29日矢言，将引导巴西步上“即刻重启”降息的“新道路”。
彭博根据利率期货推估，交易商早已料到巴西决议降息。交易商预料巴西今年最多可能降息一个百分点。
交易商在8月29日原本估计这回降息概率达72%，但在30与31日则缩减降息押注。
决策官员认为，成长趋缓，中国对巴西的铁矿砂与其他商品出口需求也节节下滑，显示在不需要进一步紧缩银根的情况下，物价上涨压力将有望受到遏止。
通比尼表示，他预期通膨9月将开始下滑，并承诺在明年底以前将把通膨控制在目标区间中值4.5%。（译者：中央社赵蔚兰）
