九霄惊魂 韩航管瘫痪1小时

【新唐人2011年9月15日讯】（中央社记者姜远珍首尔15日专电）韩国仁川国际机场航空交通管制中心飞行资料服务系统，昨天上午发生故障约1小时，导致数十架飞机延迟起飞。主管航管业务的韩国国土海洋部表示，尚未查出确切原因。

韩国“朝鲜日报”今天报导这项飞航意外，同时，从中国和日本飞往韩国和预定飞越韩国领空的飞机，也被迫延迟起飞。

报导指出，仁川国际机场航管中心每天平均对1400架韩国起飞或飞经韩国领空的飞机，提供高度、速度、飞行目的地等讯息并进行管制。航管中心服务器若发生故障，管制人员就无法掌握飞机的准确讯息，有可能引发大型航空灾难。

据报导，昨天上午10时31分，航管中心的飞行资料服务器系统突然出现异常。10时33分，国土海洋部指示仁川、金浦、济州机场的管制台将起飞间隔从平时的1至2分延至4分钟。

10时39分时因修复延迟一度指示起飞间隔延至10分，10时47分还向中国和日本通报情况，要求飞往韩国的飞机和飞经韩国领空的欧洲航班起飞间隔延至10分。

报导指出，事发后约过57分，即11时28分服务器修复，管制系统恢复正常。但因服务器瘫痪期间，一度导致仁川、金浦、济州机场有20多架飞机起飞延迟30多分钟，给乘客带来了不便。