【新唐人2011年9月26日讯】（中央社首尔26日路透电）韩国三星电子（Samsung Electronics）和苹果公司（Apple）专利大战越演越烈，可能损及三星快速的成长势头，且威胁到三星与其最大客户之间的企业关系。
自4月开始，三星与苹果这2大科技龙头就因智慧型手机和平板电脑专利问题，展开跨海大战，双方僵持不下；苹果成功阻止三星在德国贩售最新平板电脑，以及在荷兰推出某些型号的智慧型手机。
iPhone和iPad制造商苹果，更迫三星在澳洲无限期延后推出新型Galaxy平板电脑；澳洲法庭将在本周做出裁决。
若三星再败诉，该公司企图消弭与苹果在全球平板电脑市场差距的雄心恐受挫。三星Galaxy系列产品搭载Google的Android作业系统，被视为苹果手机最强劲敌。
HMC投资证券分析师卢根昌（Nho Geun-chang，音译）表示，“三星的平板电脑销售将会受到最大影响，加上苹果将把攻击触角延伸到东芝（Toshiba）这类的电子产品制造公司，三星的晶片业务也会大受打击。”
“然而，若因为害怕失去最大客户而采取消极手段，将减缓其电信业务强劲成长势头，这是三星所不乐见的，因为这块业务预料成为今年最大财源，可以弥补趋缓的晶片获利。三星会在这场仗中付出极高代价。”（译者：中央社徐嘉伟）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/09/26/a594061.html
