【新唐人2011年11月4日讯】（中央社莫斯科4日综合外电报导）1组国际研究员今天终于结束了关在无窗太空舱内，长达520天的模拟火星探险计划。这项令人筋疲力尽的计划，在莫斯科1个太空研究中心进行。
这个研究小组清一色为男性，包括3名俄罗斯人、1名法国人、1名意大利裔哥伦比亚人与1名中国人。他们脸色苍白但面带微笑地步出太空舱。这项实验是为了模拟无重力星际太空旅行带来的与世隔绝、压力与疲惫。
主办单位表示，除了中国大陆研究员的酬劳尚未经由该国官员公布之外，其他成员每人将可获得约10万美元。
俄罗斯太空总署（Russian Space Agency）副署长戴维多夫（Vitaly Davydov）表示，这项实验在提供协助，为真正的火星任务铺路，不过预计要到2030年代中期，火星任务才有可能实现，而且应该经由过国际密切合作达成。
6位国际志愿者在莫斯科与世隔绝的太空舱中待了近1年半后，今天终于步出舱门。这些志愿者为了模拟登陆火星，自愿被关在太空舱内。
研究人员拆掉封条、打开舱门后，6位身穿蓝色工作裤的志愿者一一走出来。他们个个身体状况良好，并接受在场科学家与家属的欢呼。
意大利人邬毕那（Diego Urbina）步出舱门时，欣喜地握拳庆祝。他表示，很荣幸能参与这项计划。
邬毕那说，希望这项实验有助人类未来在火星上迎接新梦想。
中国志愿者王跃则简短表示：“经过了520天后，我们终于回来了。”（译者：中央社蔡佳伶）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/11/04/a613152.html
