【新唐人2011年11月8日讯】（中央社马尼拉8日法新电）搜救人员今天说，侵袭菲律宾南部城市的中度地震，造成至少10人受伤，20几栋房屋与商店受损。
菲律宾民防署说，民答那峨岛上的巴伦西亚小城（Valencia）昨天发生规模5.0地震，在约有15万人的社区内，有23栋房屋、1间五金店与1间杂货店受损。
民防署官员告诉法新社，下午5点43分发生地震时，伤者被掉落的物体与倒塌的建筑物砸伤，所幸无人重伤。
美国地质调查所（US Geological Survey）测量这场地震规模为5.0，菲律宾地震学家测出5.2。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/11/08/a614665.html
