【新唐人2011年11月13日讯】（中央社檀香山市12日综合外电报导）美国总统奥巴马今天公布以太平洋地区为主的大范围自由贸易协议“跨太平洋伙伴协议”（TPP）架构，为美国在快速成长的亚太地区寻求新时代领导角色。
奥巴马表示：“我们能透过合作扩大出口，为我们的消费者生产更多产品，创造新工作机会，在未来市场中竞争并获胜。”奥巴马并称，亚太地区为恢复全球经济成长的关键。
奥巴马表示，9国已对TPP“概要”达成共识。他说：“我们的目标，是在明年之前拟定整体协议的法定版本。”
亚太经济合作会议（APEC）前夕，日本首相野田佳彦宣布日本加入TPP谈判，成为TPP第10个成员，为峰会带来激励。这意味着TPP会员将囊括逾1/3全球总产值。
外界认为，一度鲜为人知的TPP若想造就亚洲各国在太平洋地区的自由贸易区域，世界第3大经济体日本加入谈判就是必要条件。
APEC会议将在明天正式揭幕，奥巴马于夏威夷会见野田佳彦后表示：“他深具魄力的观点让我印象深刻。”
奥巴马已设立扩大两倍出口的目标，创造美国亟需的工作机会。但随着美国逐步退出伊拉克和阿富汗战争，并重新聚焦亚洲，奥巴马也希望TPP能作为战略关键。
奥巴马会见APEC地区主要企业主管时表示：“美国为太平洋强权，我们会一直留在这里。”
奥巴马强调美国对TPP的立场，他表示这份新协议将是1份21世纪的协议，确保高环境和劳动标准，并设法解决关税以外的新障碍。
TPP由汶莱、智利、纽西兰和新加坡于2005年签署，现在澳洲、日本、马来西亚、秘鲁和美国也加入谈判。
TPP国家领袖在联合声明中指出，他们对扩大TPP成员都抱持“强烈兴趣”。
尽管美国对TPP非常乐观，奥巴马坦承成员国间存在“分歧”和“敏感”议题。许多专家认为，（各国）将花费多年时间，才得以达成具体协议成果。（译者：中央社张咏晴）
