【新唐人2011年12月9日讯】（中央社台北9日电）美国10月贸易逆差缩减至今年最低点，反映出进口下滑将为美国经济提供助力。
美国商务部今天于华府公布的数据显示，10月贸易逆差从9月的442亿美元缩小1.6%至435亿美元，低于预估值。海外采购降至4月以来低点，绝大部分是因为石油需求大减。
电脑与飞机等资本财以及消费财的进口攀升，显示美国企业与消费者的支出支撑经济成长。对中国、南美洲与中美洲的出口创空前新高，则显现开发中国家的需求料有助于美国免于欧洲成长趋缓的影响。
波士顿道富环球市场公司（State Street Global Markets）资深固定收益策略师赫曼（John Herrmann）表示：“美国的需求展现强韧性。面对不确定性，欧洲以外地区的需求形成支柱。”
这次共有80名经济师接受彭博社调查，逆差预测中值为升至439亿美元，高于9月原先估计的431亿美元。逆差预测区间介于403亿美元到460亿美元之间。美国商务部把9月的逆差值上修为442亿美元。
10月进口由9月的2248亿美元减少1%，至2226亿美元。包括原油在内的石油产品由283亿美元下滑至260亿美元，改写2月以来新低。
石油除外，10月贸易逆差由9月的176亿美元扩大至191亿美元。
10月出口滑降2.2%至1792亿美元，历年来排名第2高，反映出金价9月飙升后，黄金需求已下降。（译者：中央社徐崇哲）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/12/09/a629840.html
