【新唐人2011年12月10日讯】（中央社台北10日电）国际金价3天来第2度上涨，主因美元走贬，提升黄金作为替代性资产的需求。在欧洲联盟（EU）峰会出现进展下，纽约铜价改写逾1周来最大涨幅。
欧元区17国领袖针对加强预算控管，以及添加2000亿欧元（2670亿美元）至金援火药库达成协议。欧元兑美元升值，而美元则兑一篮子主要货币贬值。
明尼苏达州Country Hedging分析师史密斯（Sterling Smith）接受电访时表示：“弱势美元发功，助金价节节高升。”
纽约商品交易所（COMEX）2月期金收涨0.2%，每盎司报1716.80美元，本周跌幅收敛至2%。在欧美债连环爆推升黄金的避险需求下，纽约金价今年计涨21%，朝连续第11年多头格局迈进。
史密斯指出，市场臆测这套欧洲方案可能会遭遇部分国家的抵抗，这种心理让黄金更具保值魅力。
英国首相卡麦隆（David Cameron）表示，布鲁塞尔欧盟会谈存有“根本歧见”，并悍然拒绝在财政协定上签字。芬兰则扬言，若决策从一致决转向“条件多数决”，芬兰将会从永久性纾困基金抽身。
史密斯说：“欧洲情势还存在不少问号，各国领袖把协议带回家时民众会怎么反应，目前尚未明朗。”
纽约3月期银收盘劲扬2.3%，每盎司报32.253美元，终止连2跌颓势，本周计跌1.3%。
纽约铜价劲涨，利多在于欧洲领袖同意扩增援助基金规模，并严加实行预算规范，借此遏阻欧债危机。
此外，市场猜测中国在通膨降温、工业生产成长也不如预期下，这个全球最大铜消耗国可能会想方设法拉抬成长，也带动铜价上涨。
伦敦苏克敦金融公司（Sucden Financial Ltd.）交易员蒙提福斯科（Robert Montefusco）在电子邮件中提到，投资人“目光全集中在欧洲”，他指出，进一步注资化解危机是“朝正确方向迈进的一步”。
纽约3月期铜收涨1.6%，每磅报3.5575美元，改写11月30日以来最活络合约最大涨幅。纽约铜价本周计跌0.8%，年初以来累计跌幅扩大至20%。
而在伦敦金属交易所（LME）方面，3个月期铜上涨1.4%，每公吨报7815美元（每磅3.54美元）。
伦敦铅、镍、锌和锡同步攀涨，铝以平盘作收，盘中高达1.1%涨幅化为乌有。（译者：中央社尹俊杰）
