【新唐人2011年12月21日讯】（中央社北京21日法新电）广东省汕头海门镇民众抗议当地燃煤发电厂兴建工程的示威，今天连续第2天因为公安发射催泪瓦斯并动手打人而演成暴力冲突。
至少6人声称，在与公安的冲突中受伤。
虽然当局同意暂停电厂扩建工程，海门镇示威群众稍早还是说，他们仍会再度发动抗争。
昨天公安与当地民众也曾爆发冲突，导致2人丧命，示威人士对此大表不满。
海门镇居民指出，公安昨天对抗议民众发射催泪瓦斯，并动粗殴打，造成1名15岁男孩及1名中年妇女身亡，逾百人受伤。
昨天的死亡人数无法查证，不过东方电视台报导，20日的暴力冲突酿成6死，近200人受伤。
汕头市政府发布声明指出，将暂停燃煤发电厂扩建工程，不过示威民众仍誓言，今天将再度发动抗议。
抗议民众说：“我们尚未听说地方政府将暂停这项工程，倘若我们知道这项消息，就会停止抗争。”
当地居民同时要求电厂迁移，指称电厂对住户健康造成危害。
记者致电汕头市政府，但无人回应。官方今天发表声明指出，电厂工程将喊停，并将交由“监督机构”处理。
声明并提到，禁止居民发动进一步抗议。（译者：中央社蔡佳伶）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/12/22/a635403.html
