【新唐人2011年12月29日讯】（中央社台北29日电）意大利成功标售70.2亿欧元（90亿美元）公债，虽未达筹资目标，但今年最后1次发债借贷成本仍降低。
义国国库局售出25亿欧元2014年到期债券，不到30亿欧元最高筹资目标，得标殖利率5.62%，低于11月29日上回标售的7.89%。
义国国库局另发行25亿欧元票息5%的2022年到期债券，得标殖利率6.98%，也较11月29日的7.56%低。义国今天同时售出约20亿欧元的2021年到期债券，以及采浮动利率计息的2018年到期债券。
意大利今天发债原订筹资85亿欧元。随着欧洲中央银行（ECB）上周提供欧元区银行业3年期无限额贷款，义国昨天以3.251%殖利率标售90亿欧元的国库券，举债成本比11月25日上回标售时低约一半。
伦敦史派洛主权策略公司（Spiro Sovereign Strategy）董事总经理史派洛（Nicholas Spiro）透过电话向彭博社表示：“由于需求不坠，3年期公债殖利率也已显着下滑，这结果一点也不差。不过市场压力不大可能减轻，因为欧洲央行的新3年期流动性措施，尽管已刺激义国的短期债市，但就解决信评的潜在疑虑而言，帮助仍有限。”
义国10年期公债行情在发债后依旧不振。台北时间晚间6时33分，义国10年债殖利率攀升12个基点，来到7.12%；3年期公债殖利率降幅缩小，滑落4个基点，至5.83%，先前曾触及5.68%。
欧元兑日圆在义国发债后贬至10年低点，欧股在平盘附近盘旋，美股期指则呈小涨格局。
意大利第3季经济萎缩0.2%，第4季恐将再度负成长，代表义国可能会陷入2001年以来第4度衰退。（译者：中央社尹俊杰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/12/29/a639110.html
