前教练出书谈伍兹 最怕大失误

【新唐人2012年1月9日讯】（中央社纽约8日综合外电报导）高尔夫球星老虎伍兹（Tiger Woods）挥杆教练韩奈（Hank Haney）执笔新书“重大失误”（The Big Miss,暂译），预计于3月27日上市，内容细述他担任伍兹6年挥杆教练点滴。

兰登书屋官网介绍书中概要透露，韩奈对伍兹的工作伦理印象深刻。兰登书屋（Random House Incorporated）旗下的出版社皇冠原型（Crown Archetype）将推出这本书。

韩奈也在书中提到，这位拿下14座大满贯的球王多么害怕在比赛中关键一洞挥杆失手，上演“重大失误”。

他在出版社网站上写道：“一直困扰伍兹的是害怕出现‘重大失误’─极不准的挥杆可使一场打的不错的球赛毁于一旦。”

“伍兹比赛偶然出现这类失误，因而韩奈仔细重新设计他的挥杆技巧。”

网站中并指出，韩奈最大的嗜好是试图解开“伍兹人格之谜”。

“伍兹一直小心翼翼，惟恐情绪分心而削弱战力远离目标，他研发出各种不同方式避免让他人太接近，甚至包括韩奈、他的家人和朋友。”

“伍兹和韩奈相处最后时光，这位球王精准焦点开始模糊，且不太愿意花太多时间练习，令韩奈失望。他发现伍兹行径显示，他这位学生和比赛发展出一种冲突关系。”

韩奈1年有110天和伍兹在一起，多达逾200天在交谈，且高达30天待在这位前球王位于佛罗里达州的家中。

他形容和这位顶尖选手共事是“梦想成真”，两人于2010年5月分道扬镳。