【新唐人2012年2月1日讯】（中央社雅典31日法新电）希腊总理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）今天表示，希腊打算在本周结束前，敲定与民间债权人的债务减记，及规模1300亿欧元（1710亿美元）欧元区纾困协定。
巴帕德莫斯在参加过布鲁塞尔召开的欧洲联盟（EU）峰会后，告诉媒体：“未来数天将持续讨论，目标是在希腊新经济计划磋商完成时，敲定协定。”
巴帕德莫斯表示，希腊计划在本周结束前，完成与欧盟、欧洲中央银行（ECB）及国际货币基金（IMF）的谈判。
欧盟昨天对雅典当局升高施压，要求雅典尽速完成债务及纾困谈判。此谈判攸关希腊经济存亡及整个欧元区福祉。
希腊正设法与银行、保险业者及投资基金等民间投资人达成协议，这些民间债权人已被要求将所持有希腊债务减记50%。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/01/31/a653068.html
