【新唐人2012年2月20日讯】（中央社纽约19日综合外电报导）第4节最后6分51秒，纽约尼克“哈佛小子”林书豪打量一下防守他的达拉斯小牛主将诺威茨基，决定出手3分长射。不用想，那球当然被他投进。尼克胜出，林书豪传奇续发威。
豪小子今天对战上季总冠军小牛，砍下28分和生涯最高14助攻和5抄截，自8日以来第4度创下双十纪录。小牛队前锋诺威茨基（Dirk Nowitzki）赛后表示：“林书豪真的很硬。”
尼克教头狄安东尼（Mike D’Antoni）表示：“他这场打得实在太威。”他说：“赛事越紧绷，他的命中率似乎反而越好。他在关键时刻超会表现，无所畏惧。”
狄安东尼说：“有些事是教不来的，像是他的内在，他的心智。这教不来，而他天生具备。他的头脑、他的心脏皆很强、很大颗。”
豪小子表示：“小牛的包夹战术极佳。战术不同，我没碰过，让我有些猝不及防。”林书豪上半场贡献12分、6助攻，但也有1失误。
他说：“面对包夹战术，我只得在包夹防守中突围，或寻求后援，等待包夹瓦解再伺机回敬马里安（Shawn Marion）。”
诺佬表示：“他打得很硬。我们真的试图把他困于挡拆战术，但他非常灵活。他知道怎么攻击篮框。他知道如何突围、冲锋并取得投篮位置，他也完成一些高难度投篮和价值连城的3分球。”
诺佬也表示：“我真的很欣赏他，有句名言说，1个人努力、把握机会，就能大放异彩，而林书豪是这句话的最佳典范。他非常的鼓舞人心。”
林书豪还不习惯宣扬自己的丰功伟业。当被问及在“德国坦克”诺威茨基面前投下3分球的感想，林书豪旋即将话题转至团队合作。
豪小子说：“当下我真的没想太多。但现在回想，这就像‘我目睹去年他们拿下总冠军，而这显然就是小牛队想要达成的目标’。”
“这对我和球队很有帮助，让我们看看本身的能耐和潜力，我想这是今晚最大的收获。”
林书豪说：“我们上场、传球。很多人都做出贡献。积分版上写下每个人为球队效力的纪录。当你们不断进攻，众多武器出动，火力全开、精锐尽出。”
与其检视尼克达成的丰功伟业，狄安东尼放眼尼克可创造的未来目标。
狄安东尼说：“我们会非常好。我们必须达成目标。纸上谈兵总是很简单。队员之间的默契绝佳、配合度良好。球员必须彼此适应。第1周也许并不完美，但潜力无穷。教练团和球员都必须克尽己责，将潜能发挥到极限。”
教头说：“只要大家齐心一致视赢球为最重要的事，并激发我们的最大潜能，这将会非常有看头。”（译者：中央社张咏晴）
