【新唐人2012年2月25日讯】（中央社罗马24日法新电）意大利监管机构—证券暨交易所委员会（Consob）今天解除卖空禁令。身为欧元区第3大经济体的意大利先前金融市场陷入混乱，此举显示紧绷情况渐趋缓和。
Consob透过声明稿表示，已“决定不延长限制金融部门进行或增加卖空行为的禁令”。
Consob指出：“这项决定与其他先前采取类似限制的欧洲监管机构相符，并将市场状况列入考量。”
这项禁令于去年11月实施。当时意大利借贷成本不断高涨，市场担心国家钜额债务恐带来严重后果。
不过部分活动的限制仍未解除，包括所谓的无担保卖空（naked short selling）、信贷违约交换，以及当卖空部位超过资本0.2%以上时。
卖空即投资人先预借他预期会下跌的股票，卖出后待价格更低时买回，赚取价差再还券。无担保卖空指没有预先借入相关股份的卖空。（译者：中央社杨盈）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/02/25/a664626.html
