【新唐人2012年2月26日讯】（中央社法兰克福26日法新电）欧洲中央银行（ECB）本周准备再度向欧元区银行提供大笔低利贷款，这是第二度较长期再融通操作，希望避免欧元区出现信用紧缩。
欧洲央行去年12月前所未有地宣布，将以超低1%利率向银行提供3年期贷款，以使银行资金不致短缺。在当前欧债危机中，银行业对相互融通日益保守谨慎。
结果523家银行一共贷出4892亿欧元（6550亿美元）。
当时欧洲央行总裁德拉吉（Mario Draghi）表示，第二次3年期贷款–称为较长期再融通操作（LTRO）–会在2月29日推出，而他估计，届时需求很可能会同样强劲。
去年11月才上任的德拉吉，热中于让大家注意到较长期再融通操作成功奏效。
德拉吉在德国“法兰克福广讯报”（Frankfurter Allgemeine Zeitung）24日刊出的专访中表示：“我12月宣布3年期贷款时，它的影响力被低估。因为很多人期待欧洲央行增加购买政府债券，即著名的火箭炮（bazooka）。”
他说：“我宣布3年期贷款时，也许该将它取名为“巨炮”（Big Bertha）。”
经济学家和欧洲央行观察家，到目前为止对德拉吉的表现印象不错。德拉吉担任总裁约4个月，除了流动性措施外，欧洲央行去年已降低利率两次，实际上扭转了去年的两度升息。
诺贝尔经济学奖得主克鲁曼（Paul Krugman）也是“纽约时报”专栏作家，对德拉吉满口赞誉。
位在都柏林的智库“经济与社会研究协会”（ESRI）的费兹杰罗（John FitzGerald）也认为，较长期再融通操作“在让欧洲央行摆脱困境上，表现得出人意外地好”。
虽然德拉吉表示，提供资金的目的是让银行贷款给一般家户和企业，有人担心银行只是把现金存起来，如同银行存在欧洲央行的隔夜存款创新高纪录所显示般。
安永联合会计师事务所（Ernst & Young）经济学家狄隆（Marie Diron）表示，银行对欧洲央行第一批3年期贷款的反应相当热烈，“而我们预期下周的接受度也会很高”。
不过，她也指出较长期再融资操作的若干短处。她说：“这让某些国家的银行仰赖欧洲央行融资达危险程度。意大利和西班牙银行目前有5%的资产是由欧洲央行融资，这项比率愈高，可能会使这些银行愈难吸引其他融资。”
“整体来说，我们认为欧洲央行增强对银行业的支持是对的。不过我们会警告，不该发表像是某位欧洲央行官员暗示的‘任务已达成’说法。”（译者：中央社郭中翰）
