【新唐人2012年3月1日讯】（中央社洛杉矶29日法新电）美国“大瀑城论坛报”（Great Falls Tribune）报导，1位资深法官为一封大开美国总统欧巴马种族玩笑的电邮致歉，他在信中将非裔美国人比喻作狗。
美国蒙大拿州（Montana）首席地方法官塞布尔（Richard Cebull）表示，他因为反对欧巴马，寄了1封电邮给一小群朋友。塞布尔坦承信件内容带有歧视意味，但否认自己是种族主义者。
这封含有冒犯性玩笑的信件提到：“我通常不会寄送或转寄很多这类信件，不过即使就我的标准而言，这还真有点感伤。希望所有朋友在读这封信时，能和我有相同的感受。”
大瀑城论坛报报导，获得前总统小布希（George W. Bush）任命、并自2008年担任蒙大拿州首席地方法官至今的塞布尔，2月20日利用法院电子信箱寄出这封邮件。
报导并提到，塞布尔承认将信寄给6名“老友”。
塞布尔指出：“我不是刻意要让这封信公开。若有任何人感到冒犯，我在此致歉。我能轻易了解人们为何受到冒犯。”
塞布尔并说：“我能提出的唯一解释，就是我不是欧巴马的粉丝，不过这远超过不疯欧巴马这回事。即使我不是以种族主义者的身份寄出这封电邮，看起来却是如此。我之所以寄出这封信，完全是因为这是封反欧巴马的信。”（译者：中央社蔡佳伶）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/03/01/a666842.html
