日震周年 灾区旅馆主人怜灾民

【新唐人2012年3月10日讯】(中央社记者曹姮东京特稿)宫城县石卷市的山间,一栋不起眼的小旅馆,在去年东日本地震发生后,默默提供灾民住宿和食物,老板说,“看到受难的灾民,我根本没有心情营业做生意”。

海啸是如何侵袭石卷市北上川河口一带,现在都还有迹可循,位于北上川河口附近的北上公民馆,地震1年后,残破的水泥砖墙还赤裸裸地倒在原地。

由于家属们表示“看到这栋建筑就会做恶梦”,最近终于决定拆除,公民馆的门口摆设了供人凭吊献祭的烧香台。

海啸在去年的3月11日,从这里带走了54条职员、警察和消防员的宝贵生命。

沿着公民馆附近的北上川向山里走约10分钟,可以看到1栋怀旧式的木造建筑“追分温泉”。

追分温泉的历史相当悠久,公元1948年创立,现在的老板横山宗一已经是第三代。

横山说,地震发生时他正在准备当天的晚餐,停电后听收音机广播将有大海啸,谁也没有想到竟然会冲到数10公里处,吞噬了整个河口与河岸边的村落,许多人需要到离海口这么远的旅馆来避难。

横山表示,平常会在旅馆储备一些客人要吃的粮食,水也都是天然的,旅馆建筑本身没有因为地震受损,加上原本为了紧急时储备的煤油暖炉,还有以前使用的煤油灯都在灾后派上用场。

横山还说,311当天原本旅馆的房间全部预约客满,可是因为地震都取消了,从那个晚上起他就开放旅馆让地方上的居民当作避难所。

为了让大家能安心避难,横山从去年3月11日起一直到10月中旬,毅然决然地完全停止旅馆的生意,提供旅馆给灾民避难,最多的时候曾经收容了80多名灾民。

至于旅馆长时期无法正常营业,会不会觉得很担心,横山回答,当时根本不想营业,温泉旅馆本来就是奢侈场所,提供客人吃好的、享受温泉,看到这么多灾民受难,怎么可能做得下生意,当时甚至觉得可能会从此结束营业。

在旅馆里,记者还遇见了15年前改建旅馆时,负责设计的建筑师涩谷修治,他除了设计的工作之外,也是业余的创作歌手。

311大地震后,涩谷修治的房子被海啸冲走,现在住在组合屋里,经常到旅馆来发表自己的音乐和心声。

他一边弹着吉他一边唱着自己作词作曲的民歌,每一首都充满了对家乡的爱,横山也在一旁打节拍助兴。

涩谷说,他在地震后进入福岛灾区,遇到养牛人家正在挤牛奶,好心送了他一桶,他带回家喝了之后竟遭辐射污染,说着他拿掉头上的毛线帽,给大家看自己光秃的头,调侃说“我就变成这样了”,让人近距离感受到辐射的可怕。

追分温泉旅馆一直到去年11月才恢复营业,现在依然把1/3的房间让出来,提供给支援地方重建的有关人员使用。

横山受访时眼里闪着泪光说,不少旅馆避难的灾民都是自己上班逃过一劫,却失去了妻子和孩子,看到他们真的觉得好心痛。

他强调,地震和海啸带来的伤痛,可能都会随着时间而渐渐冲淡,但是辐射却没有这么简单,希望趁这次机会,让全世界都能深省核能的问题。

他说,如果这样能唤起人类的觉醒,东北地区这次的牺牲也就有代价了。

在日本的许多角落,还存在着许许多多像追分温泉老板横山一样,默默为故乡土地付出的人,经过这次的地震、海啸、核灾,让他们以为可以保护自己的家乡面目全非,他们不求赚大钱,期盼的只有早日重建1个安全、没有恐惧的家园。

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!