原产地标示法 美将向世贸上诉

【新唐人2012年3月24日讯】（中央社华盛顿/温尼伯23日路透电）世界贸易组织（World Trade Organization）去年11月对美国的肉类原产地标示法作出裁决，美国今天表示将上诉，令加拿大与墨西哥感到失望，这两个国家希望修正这项法律。

原产地标示法要求在杂货店贩售的所有肉类必须附上原产地标示。

经过多年辩论后，肉类标示2009年3月变成强制性。美国消费者与主流农场团体支持这项规定，表示消费者应该拥有可分辨美国与外国产品的资讯。

大型肉类加工业者反对这项规定，他们说这项规定会不必要的增加成本并中断贸易。

世贸专家小组去年11月裁定，原产地标示（country-of-origin labeling，COOL）规定违反世贸的技术性贸易障碍规则。这起告诉是由加拿大与墨西哥提出，这两个国家跟美国有相当庞大的牛只与猪只交易。

美国贸易代表署（U.S. Trade Representative’s office）发言人米德（Andrea Mead）表示，世贸在11月作出的裁决，证实美国有权实施强制的原产地标示规定，帮助消费者在购买时作出明智决定。

不过她说，“在牛肉与猪肉方面，专家小组不同意美国设计原产地标示规定的方式，让我们感到失望。因此，我们将在世贸上诉机构（Appellate Body）质疑专家小组的报告。”（译者：中央社张晓雯）