【新唐人2012年5月18日讯】（中央社台北18日电）据科技网站Appleinsider报导，美国德拉瓦州地方法院下令，要在专利诉讼中打得不可开交的苹果（Apple）与宏达电于今年8月28日谈和解。
据FOSS Patents部落格作者穆勒（Florian Mueller）透露，这场和解谈判将由地方法官法隆（Sherry R. Fallon）主持。
目前尚不清楚谁将代表苹果与宏达电握手谈和，在此之前，美国法官也曾下令，要苹果与三星电子（Samsung Electronics）谈和解，双方已敲定于下周稍早谈和，苹果与三星执行长均将亲自出马。
苹果与宏达电之间的专利侵权大战本周又有最新进展，宏达电最新机种HTC One X和Evo 4G LTE两款手机，因美国国际贸易委员会（ITC）的禁售令，遭美国海关拦阻扣留、进行审查。
ITC去年裁定，宏达电侵犯苹果的资料侦测（data detection）专利，该专利让手机辨识电邮信箱、电话号码、地址后自动将其移往行事历、拨号键盘及地图程式。
ITC谈判出炉后，宏达电去年稍晚强调，新机将设法采取回避设计，以避免再踩到专利地雷。（译者：中央社赵蔚兰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/05/18/a702938.html
