马：公约国内法化 让国际了解

【新唐人2012年5月25日讯】（中央社记者黄名玺台北25日电）总统马英九今天说，中华民国失去联合国代表权后，41年来国际参与明显与国力、活力不成比例；透过国际公约转化为国内法，让世界了解中华民国参与国际社会的意愿。

马总统上午在总统府接见参加“2012年国际比较法学会”大会与会国际学者时说，自从中华民国在1971年失去联合国代表权后，41年来国际参与明显跟国力、活力不成比例。

他表示，近几年来，政府很努力把想参加、但没办法参加或批准的国际公约，透过转化为国内法的方式，让这些公约在台湾能够适用，这也是一个无奈的办法；透过这样的办法，让世界各国能够了解中华民国参与国际社会的意愿、跟承担国际义务的勇气。

总统表示，例如1966年联合国两人权公约、2003年联合国消除对妇女一切形式歧视公约等，都让中华民国对于国际参与产生更大动力。

他说，过去曾担任国际法学会中华民国分会4年会长，也编辑中华民国国际法及国际事务年报，他个人到现在还在编辑群中，协助国家在国际法上种种实务与条约，能够让国际社会了解。

总统表示，台湾每年都有上千名法律系学生到国外留学，因此，比较法学在台湾已有很长时间，但有机会参与国际的比较法学会，是最近5年来的事；一方面他个人感到很欣慰，也希望这类的国际学术活动交流能够持续发展。