【新唐人2012年5月25日讯】（中央社伦敦24日法新电）英国媒体伦理调查小组今天得知，首相卡麦隆明知文化大臣韩特（Jeremy Hunt）持支持的立场，仍赋予他决定权，以决定梅铎能否入主付费电视巨擘英国天空广播集团（BSkyB）。
这项消息引发卡麦隆与梅铎（Rupert Murdoch）的新闻集团（News Corp.）关系如何的新问题。新闻集团后来在2011年7月小报“世界新闻报”（News of the World）电话窃听丑闻中，被迫放弃天空广播集团这项交易。
窃听丑闻后设立的媒体伦理调查小组，得知文化大臣韩特2010年11月私下写信给卡麦隆，提醒他如果否决梅铎入主会损害英国的媒体业。
一个月后，在前一位有权决定这项交易的商业大臣克布尔（Vince Cable）因反对梅铎而遭调离后，卡麦隆将这项交易的决定权给予韩特。
首相府今天发布声明，坚称这份备忘录“完全符合他（韩特）在接任这个准司法职位之前，对天空广播集团的公开看法”。
这项消息发布后，反对党工党副党魁哈曼（Harriet Harman）说：“首相一开始就不应该赋予他这项权力。”
她说：“很清楚的，韩特并非这项职位所要求的公正仲裁者，他之前就该辞职。”
这份备忘录是在韩特的前特别顾问史密斯（Adam Smith）呈交的证据中，史密斯在泄漏秘密讯息给新闻集团说客米歇尔（Frederic Michel）的消息曝光后，于4月25日辞职。
韩特在信中，敦促卡麦隆“不要屈服于”包括英国广播公司（BBC）在内的天空广播集团竞争者的批评。
韩特在信中写道：“我们必须非常小心，任何阻止这项交易的尝试都是纯然基于多元化的考量，而非竞争者游说的结果。”
他说：“如果阻挡这项交易，媒体业会受害数年。”
英国监管单位近来深入调查，天空广播集团是否适合持有广播电视执照。新闻集团拥有天广39%的股权。
由资深法官李文森（Brian Levenson）领导的调查小组，是卡麦隆在2011年媒体窃听丑闻后所设，负责检视英国新闻业的作法、伦理和文化。（译者：中央社郭中翰）
