纳达尔轻松过关 莫瑞苦战晋级

【新唐人2012年6月1日讯】（中央社巴黎31日法新电）寻求卫冕的西班牙名将纳达尔（Rafael Nadal）与英国好手莫瑞（Andy Murray）今天双双克敌致胜，在法国网球公开赛挺进第3轮，但两人过关的难易程度大不相同，莫瑞负伤苦战反败为胜，纳达尔则是轻松摆平对手。

第4种子莫瑞在开赛后最初几局看似难以抵挡芬兰对手尼梅宁（Jarkko Nieminen），但他面对先丢一盘的劣势，硬是挺过背部痉孪和左腿疼痛的煎熬，后来居上以1比6、6比4、6比1和6比2获胜。

纳达尔的情况大异其趣，他干净俐落以6比2、6比2和6比0直落3盘，淘汰乌兹别克对手伊斯托明（Denis Istomin），在罗兰盖洛斯球场（Roland Garros）的战绩来到47胜1败。

法国第5种子宋嘉（Jo-Wilfried Tsonga）也再过一关，以6比2、4比6、6比2和6比1击败德国的史特比（Cedrik-Marcel Stebe）。（译者：中央社林治平）