【新唐人2012年6月15日讯】（中央社伯恩14日综合外电报导）缅甸反对派领袖翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）今天傍晚身体不适，忍不住呕吐，她在瑞士首都伯恩举行的记者会只得叫停，她离去时频说“我很抱歉”。
这位诺贝尔和平奖得主昨晚抵达日内瓦，展开近1/4世纪以来首次欧洲之旅，她今天稍早曾表示不适应搭机的时差，感到疲累。
翁山苏姬表示，这次出访让她“累坏了”。她也告诉记者：“我不太习惯时差。”
翁山苏姬与瑞士外长柏克哈特（Didier Burkhalter）举行联合记者会，答复记者询问约15分钟后，她的脸上突然出现痛苦表情，伸手拿了个袋子就开始吐了起来。
穿着粉红丝质外套的翁山苏姬稍后恢复沉着态度，离开记者会时连连表示：“我很抱歉，很对不起。”
瑞士外交部发言人说，翁山苏姬稍后短暂出席瑞士总统威德默-席兰夫（Evelyn Widmer-Schlumpf）作东的鸡尾酒会，但原本预定为她举行的正式晚宴已取消。发言人说：“她累了，已经返回饭店休息。”
柏克哈特在记者会宣布，将取消对缅甸实施的制裁措施，只有武器禁运除外。
已经67岁的翁山苏姬这次欧洲之旅行程满档，包括前往挪威首都奥斯陆领取和平奖，此行对她的身体是个考验。
翁山苏姬今天稍早在日内瓦的国际劳工组织（ILO）发表演说，呼吁缅甸建立法治、终结族群冲突，并建立健全民主制度。
21年前获得诺贝尔和平奖殊荣的翁山苏姬，16日终将得以自由之身，前往奥斯陆接受这份等待她已久的奖项。
诺贝尔委员会1991年10月14日宣布，委员会考量翁山苏姬“发起追求民主和人权的非暴力抗争”，决定授与她和平奖，将这名身材娇小的民主斗士推上世界舞台。
当时因缅甸军政府拒绝承认翁山苏姬所属全国民主联盟（NLD）在1990年选举中拿下压倒性胜利，翁山苏姬受到居家软禁，无法出席领奖。
