【新唐人2012年6月18日讯】（中央社巴黎17日法新电）法国总统奥朗德（FrancoisHollande）的前女友贺雅尔（Segolene Royal）今天在国会选举中屈辱败北，面对政敌和情敌双重对手，她注定失败。
贺雅尔承认败选，并强烈抨击社会党异议人士法洛尼（Olivier Falorni）的“政治背叛”。法洛尼拒绝将自己的地盘，也就是西部城市拉罗雪尔（La Rochelle）让给贺雅尔参选，因此遭逐出政党。
法洛尼以63%得票率胜选后，优雅而总是面带微笑的58岁贺雅尔表示，“我无法隐藏自己的失望”。贺雅尔说，法洛尼的选票有3/4来自右翼选民。
然而，名嘴，尤其是推特族群，将把贺雅尔的惨败归因于奥朗德现任女友崔威勒（Valerie Trierweiler）看似无害的推文。47岁的崔威勒是非正式的法国第一夫人。
崔威勒在竞选期间推文祝福较不出名政治人物法洛尼好运。这位迷人记者在2005年与未来总统奥朗德开始交往。
对法国人来说，这则推文是直接冲着贺雅尔来的反击。贺雅尔曾与奥朗德共度30年光阴，两人育有4名子女，使得崔威勒生活在多年来秘密恋情的阴影下。
这则推文使社会党阵脚大乱，社会党原本预期贺雅尔将在拉罗雪尔轻松得胜，并打算在选后安排她出任国会议长。
1988年起担任国会议员的贺雅尔今天说，要不是因为法洛尼，她在一周前的首轮投票就能拿下议席，并轻描淡写指出，崔威勒的推文“没有帮助”。
奥朗德公开全力支持贺雅尔，并称她是“唯一确定获得我支持的候选人”，试图抑制损害。
贺雅尔已遭遇一连串挫败，今天的败选是最新一起。她在2007年的激烈总统大选背负着左派的希望，最后却遭右翼萨尔科齐（Nicolas Sarkozy）击败。（译者：中央社张雅亭）
