【新唐人2012年7月2日讯】英国巴克莱（Barclays）银行因为涉嫌操纵银行间的借贷利率，而遭到英国以及美国金融监管部门的巨额罚款。巴克莱银行的董事长阿吉斯星期一（7月2日）宣布下台为此负责。
星期一早上，英国巴克莱银行董事长阿吉斯一如往常去上班，但不同的是，当天他提出了辞呈。
上星期，巴克莱银行被指在2005到2009年间，试图操纵银行间的借贷利率，因此遭到监管部门罚款4.5亿美元（约合2.9亿英镑）。
做为董事长，阿吉斯表示，这则丑闻“对巴克莱的名声是致命的打击”，并说他会负起全部的责任。
尽管阿吉斯宣布下台，但并没有减轻外界要求巴克莱首席执行官戴蒙德（Bob Diamond）下台的压力。
戴蒙德星期三将到英国议会财政委员会作证，阿吉斯则会在星期四出席，回答相关问题。其他接受调查的银行包括花旗集团(Citigroup)、汇丰银行(HSBC)、瑞银集团(UBS)、苏格兰皇家银行(RBS)等。
阿吉斯担任巴克莱银行董事长已有5年半，虽然阿吉斯提出了辞呈，但他将等到确认接替人选后才会离职。
新唐人记者谢心洁综合报导
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/07/02/a725949.html
