昂山素季：称Burma是言论自由

【新唐人2012年7月3日讯】（中央社记者林憬屏曼谷3日专电）缅甸官方英文国名为“Myanmar”，反对党全国民主联盟（NLD）领袖昂山素季对外沿用旧称“Burma”引来当局警告，她今天表示“这是言论自由”。

昂山素季6月29日旅欧17天返国后，今天首次召开记者会。“伊洛瓦底江杂志社”（The Irrawaddy）报导，昂山素季表示，很久以前，人民就以“Burma”称缅甸，“我并未侮辱其他人，因为我相信民主”，她确定自己可以这样称呼。

缅甸国会明天开议，昂山素季在开议前1天召开记者会说明此事。

昂山素季在访问泰国与欧洲期间使用“Burma”、而非宪法颁布的官方用法“Myanmar”。缅甸选举委员会（Union Election Commission）在昂山素季返国前对她与全民盟发出警告，要求尊重宪法、使用适当的名称。

全民盟发言人那温（Nyan Win）表示，宪法法条并未规定不能称“Burma”，称“Burma”和尊重宪法与否无关，所以从法律规定出发，他们不接受选举委员会的警告。

缅甸军政府在1989年将缅甸英文国名由“Burma”改为“Myanmar”，认为后者比较足以代表缅甸多民族的特性。

昂山素季表示，当初未经国民共识就更改名称，此举并未尊重人民。

昂山素季也提到旅欧期间得到欧洲国家领袖与人民的支持，她表示，全世界许多人对缅甸十分友好，如果缅甸能继续走民主的道路，许多人都愿意给予协助，“我们能从这里获得多少，最终要靠我们自己，以及我们如何善用这样的好意”。