【新唐人2012年7月18日讯】（中央社台北18日电）欧股走跌，是过去3天来首见，主因美国联准会 (Fed)主席柏南奇（Ben S. Bernanke）赴国会听证，并未提及可能实施第3轮量化宽松（QE3），让投资人好生失望。
道琼欧洲600指数收挫0.64点或0.25%，报256.09点，回吐先前涨势。尽管如此，这项指数依然由6月4日创下的今年低点累涨9.7%，主要拜欧洲央行及中国人民银行相继降息，欧元区领袖也放松西班牙银行业还款规定，以及放宽可能驰援意大利的条件之赐。
Market Securities驻伦敦首席伦敦策略师艾可洛（Stephane Ekolo）表示：“大盘一整天都在期待柏老释出QE3讯息。但柏老只是表示，不应轻言动用宽松工具，这意味着QE3无影。柏老这席话一出，市场多头旋即溃败，空头顿占上风。”
西欧18国股市有8国收黑。英股FTSE 100指数收挫33.34点或0.59%，报5629.09点；法股CAC 40指数收跌2.93点或0.09%，报3176.97点；德股DAX 30指数则收涨11.92点或0.18%，报6577.64点。
柏老作证表示，降低失业的进展可能会“慢到令人沮丧”，并重申联准会准备好进一步出招提振复苏，却未提及具体步骤。
本月11日出炉的FOMC 6月例会纪录显示，几位与会人士认为联准会将需要加把劲作更多，可是其他数人却说，只有在成长放缓、风险加剧，或是通膨似有可能持久降到联准会目标2%以下的情况下，再祭宽松才有正当理由。
柏老结束向美国参议院银行委员会（Senate Banking Committee）发表证词后，今天将继续赴美国众议院金融服务委员会（House Financial Services Committee）作证。
在汽车和机械制造商增产带动下，美国公布6月工业生产增加，意味着制造业正在推动经济成长。
联准会公布的数据显示，上月制造业、矿业及公用事业生产成长0.4%，5月经下修后衰退0.2%。彭博社访查经济师的预测中值为提升0.3%。占整体生产约3/4的制造业在6月增长0.7%，扭转前月下滑的颓势。
法国最大电信设备供应商─阿尔卡特朗讯公司（Alcatel-Lucent）公布第2季亏损，股价应声崩跌20%。
CSR Plc狂飙34%，受惠三星电子（Samsung Electronics Co.）同意收购其无线技术部门。
建材供应商Wolseley Plc宣布可能出脱法国事业，并减记该事业价值后，股价收挫1.9%。（译者：中央社赵蔚兰）
