【新唐人2012年7月23日讯】（中央社奥罗拉22日综合外电报导）美国总统奥巴马今天探视科罗拉多州奥罗拉喋血事件受害者家属，他与生还者和死者家属落泪拥抱，并转述事发当时两名年轻人的英勇事迹。奥巴马表示，黑暗过后，光明终将到来。
奥巴马在医院探视家属后说：“我向他们坦承，在这样的场合，任何话都词不达意。”
奥巴马说他在院中与大家“拥抱、流泪”，也在受害者家属回忆亲人美好过往时，和他们“一起欢笑”。
奥巴马强忍泪水对记者说：“与其说我以总统的身份探视他们，我更像1个父亲和丈夫。”
他并形容这场枪击事件为“邪恶行为”。这场枪击造成12人死亡和58人受伤。
尽管悲伤，奥巴马试图在记者会中传达令人振奋的讯息。
他说：“两天前、36小时，或甚至24小时前入院的年轻人，谁也不知道他们挺不挺得过难关，现在他们突然睁开双眼，苏醒过来，也开始说话，这提醒我们，即便在最黑暗的时光，生命依然坚毅。”
他说，民众对枪手的关注“终会散去，因为他必须承受所有司法制裁，而民众会记得在这场悲剧中挺身而出的善良民众”。
奥巴马以19岁艾莉．杨（Allie Young，音译）和她朋友史蒂芬妮•戴维斯（Stephanie Davies）告诉他的故事，作为总结。
奥巴马说：“枪手进入放映厅投掷催泪瓦斯，部分催泪瓦斯就掉在正在看电影的艾莉和史蒂芬妮数英尺处。”
“艾莉站了起来，深知自己必须做些什么或至少警告其他民众，她颈部中枪，伤及静脉，血流如注。”
奥巴马说：“艾莉倒地不起，21岁的史蒂芬妮沉着地趴倒在艾莉身旁，把她拖离走道，用手指按住艾莉的伤口，并在枪手开火过程中全程按压伤处。”
奥巴马说，尽管艾莉告诉史蒂芬妮快逃，史蒂芬妮拒绝抛下她，并用另一只手拨手机求救。
奥巴马说：“因为史蒂芬妮适时的反应，我刚刚在楼下才有机会和艾莉说话。艾莉会康复得很好。”
他说：“我不知道有多少在这样年纪的人会有史帝芬妮的沉着反应，或艾莉的勇气。”
欧巴马说：“因此尽管我们现在愁云惨雾，受害者家属伤心欲绝，艾莉和史蒂芬妮这两个年轻人的举动仍值得我们反思。”
“因为他们象征美国人最好的一面，也告诉了我们，黑暗过后，更光明的日子终将到来。”（译者：中央社张咏晴）
