【新唐人2012年8月4日讯】端午节，是中国古老的传统节日。每年的农历五月，就有了龙舟竞渡、吃粽子、喝雄黄酒的风俗；目前，赛龙舟突破了时间、地域界线，成为一种交流文化，锻练团队合作的集体运动。
夏威夷的龙舟赛，从1996年开始，每年的7、8月份都会在阿拉莫纳海滩公园举行。一年一度的赛龙舟，成为当地民众与来自八方的好友，欢聚一堂、娱乐竞渡的节日。
檀香山市政内阁Earnest Y. Martin：“市政一直赞助这个活动。这是个很好的家庭活动，对我们城市有益。”
沙滩上，支好帐篷，架起烧烤炉，摆上沙滩椅，听着悠扬的音乐，人们享受赛龙舟带来的快乐时光。檀香山市市长皮特卡莱尔亲临龙舟赛现场，为来自各地的参赛队伍加油、助威。
檀香山市长Peter Carlisle：“我们把中国的传统带到夏威夷，我们可以分享最好的中华文化。”
今年的参赛队伍中，有来自本岛的龙舟队，“黄江夏堂”就是其中之一。
黄江夏堂主席Harry Wong：“我们16年来从活动开始（就参加）远在澳洲的龙舟爱好者，也不远万里前来参赛，他们是‘澳大利亚北龙俱乐部’（欢呼）此外还有美国大陆、加拿大、新西兰等地的队伍参赛。华人社团也为龙舟赛的成功举办，贡献出自己的一份力量。”
夏威夷龙舟赛主办方Windy:“夏威夷龙舟联合会代表整个活动，有一个团队的人来支持，包括Gifford Chang兄弟，及支持他们的组委会。”
一艘艘龙船，威武雄壮，来往穿梭。赛龙舟让更多民众了解传统文化，向世界展示多姿多采的夏威夷。
新唐人电视台夏威夷记者站报导
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/08/04/a742308.html
