奥运生涯18金 飞鱼完美告别

【新唐人2012年8月5日讯】(中央社伦敦4日综合外电报导)国际游泳总会(FINA)今天颁发美国泳坛巨星“飞鱼”费尔普斯终身成就特别雕像奖座,基座上的银色饰板写着“史上最伟大奥运选手”。

费尔普斯(Michael Phelps)结束伦敦奥运最后一战拿下第18面奥运金牌,总奥运奖牌数22面。他带着微笑、有点害羞地回应最伟大奥运选手话题。

费尔普斯在最后一场比赛的爆发性表现,帮助美国队保住400公尺混合式接力金牌。他告诉记者:“看着这个雕像,又发现上面写着‘史上最伟大奥运选手’,感觉有点怪。”

飞鱼说:“当我在热身池暖身时,我对(教练)鲍曼(Bob Bowman)说:‘你知道吗,我一生都尊崇麦可•乔丹(Michael Jordan),因为他达成别人从未达成的事,他是篮球史上最伟大的篮球员’。”

“然后我说:‘我现在能成为史上最伟大的游泳选手,我们一起达成这项成就,我要谢谢他’。”

他说:“很难用言语表达现在的感觉。我达成自己希望做的每一件事。”

费尔普斯说:“我只能说,我用自己希望的方式结束游泳事业,这是唯一重要的,我不在乎任何人怎么说。”(译者:中央社张咏晴)

相关文章
评论