【新唐人2012年8月5日讯】（中央社伦敦4日综合外电报导）纵横泳坛的美国“飞鱼”费尔普斯今天在伦敦奥运摘下第18金，最后一鞠躬向观众道别，获得如雷掌声与喝采，他对游泳运动的影响，无疑将大于整支美国游泳代表队。
虽然27岁的费尔普斯（Michael Phelps）今年表现不如上届北京奥运时勇夺空前8金那样耀眼，但他对美国队的奖牌榜贡献绝不容小觑，他今年夺下4金2银，生涯奖牌总数来到22面。
不过，费尔普斯最令人怀念的也许还是他吸引一般粉丝关注游泳运动的能力。
费尔普斯可说是让游泳成为全球焦点的法宝，有他的比赛无不使人趋之若鹜，吸睛能力正如高球名将老虎伍兹（Tiger Woods）。
今年奖牌有3金1银1铜的游泳女将施密特（AllisonSchmitt）说：“他对泳坛贡献良多，他开启了游泳运动大门，让世界了解这项运动。”
“他是非常投入的运动员，令人敬佩。”
费尔普斯的纪录可能后无来者，不过17岁还在念高中的美国小将佛兰克林（Missy Franklin）已经崭露头角，有望成为史上最杰出女子奥运选手。
前苏联体操选手拉特尼娜（Larisa Latynina）是女性奥运金牌纪录保持人，共获9面金牌。
今年获4金1铜的佛兰克林说：“我不认为有人可以取代费尔普斯。”
“他的成就非凡，我只希望能以他为目标有好的表现。”
美国队男子组人才济济，但却难有人能够继承费尔普斯如此传奇的表现。
美国另名泳将洛克特（Ryan Lochte）今年勇夺5面奖牌，其中包含2金2银1铜，但也已年届28岁，比费尔普斯还大上1岁。
尽管费尔普斯坚称今天是他生涯最后一场奥运比赛，但仍有许多人猜测他可能会无法抵挡奥运魅力，下届继续参赛。
美国奥运游泳队教练特洛伊（Gregg Troy）表示，会敞开双臂欢迎费尔普斯归队，但他游泳生涯的完美终章已经写下，美国队会继续向前迈进。（译者：中央社徐嘉伟）
