日盼务实合作 重启渔业谈判

【新唐人2012年9月13日讯】（中央社记者曾依璇台北13日电）日本交流协会今天首度对钓鱼台议题表示，希望情势不影响日台关系的大局，落实发展日台务实合作关系，尽早重启渔业谈判。

对于总统马英九提出的“东海和平倡议”，交流协会说，诚如日本外务大臣玄叶光一郎于8月7日记者会中发表的看法，日方也认为着眼于大局、推动让东海成为?和平之海?的具体合作是重要的。

交流协会说，台湾是与日本有紧密人员往来及经济关系的重要伙伴，交流协会台北事务所代表樽井澄夫在9月11日与外交部长杨进添的会谈中也表示，盼围绕尖阁诸岛（台湾称为钓鱼台列屿）的情势不影响日台关系的大局。

财团法人交流协会于官方网站上张贴“关于台湾对东海渔业之相关报导”讯息，并以电子邮件通知媒体。这是交流协会于日本政府将钓鱼台国有化后，首度公开发布的讯息。

交流协会表示，台湾有部分报导令人误解，认为日本在9月11日决定将尖阁诸岛3个岛屿的土地所有权由先前的土地所有人移转为国家后，台湾渔民在东海一直以来的作业似乎会受影响。

交流协会指出，对于在日本专属经济水域里的外国渔船，处理方式不会因为日本政府这次的措施而有任何改变。

交流协会表示，日本政府希望在各领域里落实发展日台务实合作关系，交流协会会为推进日台间渔业领域的交流、合作，持续加强与台湾方面密切沟通联络、彼此合作。

交流协会说，日方期待尽早重启“日台渔业谈判”，就双方关心的议题坦率交换意见，并进行建设性讨论，以探索双方都能接受的合作形式。