【新唐人2012年10月9日讯】（中央社英格兰巴罗因弗内斯8日路透电）竞选下届美国总统的罗姆尼（Mitt Romney），拥有一群热情支持者，不过他们实际上没有投票权，那就是他在英格兰的远房亲戚。
很少人将这位共和党候选人与英国联想在一起，不过，他的祖先却是在英格兰工业化的西北部居住好几世代，后来才改信摩门教，并于1841年前往美国，寻找应许之地。
对于出身低微的木匠家族来说，前往美国是个大胆举动。他们乘船航向新世界，也将罗姆尼家族最终带到美国政坛的前端。
不过，还是有些人留了下来，他们的子孙还住在英国多雨的西部沿岸，与令人好奇又迷人的华盛顿相比，这是一个截然不同的世界。
其中一位是69岁的英国寡妇，她是在几周前才发现自己是这位前麻萨诸塞州州长的远房表亲。
艾佛森（Jennie Iveson）在她位于巴罗因弗内斯（Barrow-in-Furness）的简朴住家告诉路透社：“真是青天霹雳。真的很吃惊，超级惊讶。”巴罗因弗内斯是造船厂城镇，曾经是英国工业革命的中心。
艾佛森是在她好奇的孙女婿开始追踪家族史，钻研他们家乡兰开夏郡（Lancashire）的档案时，发现艾佛森与罗姆尼的关系。
纪录显示，艾佛森是罗姆尼的第4代表亲，他们有同一个曾曾曾祖父乔治．罗姆尼（George Romney）。乔治．罗姆尼于1859年去世。现在，艾佛森注意到她的远房美国亲戚，的确长得跟家族很像。
罗姆尼有时遭批评不食人间烟火，当被问到罗姆尼在美国的财富与特权地位时，她耸耸肩然后笑了一笑。艾佛森说：“祝他好运，还有一切都安好。”（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/10/09/a777063.html
