【新唐人2012年10月9日讯】（中央社台北9日电）日本与韩国为了独岛（日本称为竹岛）主权而爆发外交争端后，日本与韩国宣布，规模570亿美元的换汇协议将于本月底到期。
据彭博社报导，日本财务大臣城岛光力在东京向记者指出，目前已“无必要”提高换汇额度，日韩两国的换汇额度将降为原本的130亿美元。
韩国央行则指出，这项决定反映韩国“应对外部冲击的韧性好转”。
韩国总统李明博8月登上独岛后，日韩两国就爆发外交争端。独岛主权争议还危及日韩两国之间的经济关系，日本车厂也遭池鱼之殃，宣布8月在韩国销量直落。
城岛光力解释，这项决定是基于经济理由。
除日韩爆发岛争外，中国大陆与日本为争取钓鱼台主权也僵持不下。（译者：中央社赵蔚兰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/10/09/a777280.html
