台湾捐款 助萨国强化消防救灾

【新唐人2012年10月17日讯】（中央社台北17日电）中华民国驻萨尔瓦多大使陈新东11日（当地时间）代表政府，捐赠50万美元给萨尔瓦多，以强化萨国消防局灭火及救援机构能力，捐赠仪式在萨国外交部举行。

陈新东与萨国外长马蒂内兹（Hugo Martinez）分别代表双方政府签署捐赠记事录，内政部长赛亚蓝迪亚（Ernesto Zeyalandia）担任荣誉见证人。

马蒂内兹及赛亚蓝迪亚致词时都强调，萨国消防队员在设备老旧情况下，基于拯救生命的天职与信念，仍坚守岗位，奋力保障民众生命财产安全；中华民国政府适时伸出援手，提供采购消防车及相关设备款项，有效提振萨国消防队救灾与应变能力，他们由衷感谢台湾政府与人民的协助。

陈新东表示，人饥己饥，人溺己溺，是中华文化传统的人道精神，中华民国政府曾于2010年协助萨国内政部消防局建置“913紧急电话报案系统”，现再捐助萨国添置消防设备，期盼有效提振萨国打火英雄的士气与效率，为保障民众生命与财产增添助力。

萨国外交部及内政部随后分别在机关网站刊登新闻稿及照片，广为传播。