【新唐人2012年11月01日讯】（中央社纽约31日法新电）超级风暴桑迪（Sandy）侵袭美国，带来第4天交通混乱，道路仍水满为患、覆盖破瓦残砾，纽约地铁持续封闭，取消的航班今天已经累积至近2万架次。
破坏力强大的珊迪（另译：桑迪）横扫，造成美国数百万人无电可用。经过大规模清理，电力和多项公共服务已经恢复，但当局警告，要生活全面恢复正常，恐怕还要数天甚至数周。
美东空中交通从28日起几乎完全停摆，航空公司现在忙着重新安排乘客航班。
多数机场的国内和国际航班昨天下午复航，纽约两大机场今天早上也恢复运作，但各航空公司重新安排因珊迪停飞的飞机还需要时间。
由于纽约重要国际运输枢纽拉瓜迪亚机场（Laguardia）淹水受损，目前还不清楚何时能恢复正常飞航服务。
珊迪移动速度缓慢，从28日到昨天共有1万6330航班取消。
根据提供线上航班追踪服务的flightaware.com，今天有2876航班取消，明天则有529航班取消，但预料数字还会攀升。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/11/01/a789898.html
