鼓励投票 美华裔社团发指引

【新唐人2012年11月02日讯】（中央社记者廖汉原华盛顿1日专电）距离美国总统大选只剩5天，许多华裔选民因语言隔阂和程序复杂，投票意愿不高，有华裔组织特别发出投票指引，鼓励华裔选民积极参与投票。

美国选举投票程序和公投议题复杂，许多华裔选民因语言隔阂和投票时间冗长，使得选民登记和出面投票意愿低落，马里兰州“民主党亚太裔联合会”今年首度在选前两周向选民发出投票指引。

联合会会长蔡德梁指出，很多华裔选民对大量候选人姓名和英文不熟悉，公投议题也不了解，不敢出来投票，指引的目的在提供选民基本概念，增加政治参与和投票率。

以马里兰州为例，选民除了选总统，还得选联邦参众议员，而公投的议题包括兴建赌场、选区重划、移民法案和同性恋婚姻等7项，各郡还有多项地方议题公决，投票方式复杂难懂，有些华裔选民干脆拒绝投票。

蔡德梁表示，为了让华裔民众了解和参与民主，联合会举办多场活动提高选民兴趣。他说，华裔关切工作、经济和税改，只要能带动经济都好，有人觉得欧巴马执政4年有进步，有人希望换人做做看，减少美国沉重的债务负荷。

亚美商会（Asian Pacific American Chamber of Commerce）主席杨立九指出，民主、共和两党提出不同概念，提高经济成长，创造工作机会政策大不相同，许多华裔选民是中小企业和零售商经营者，现金流量最重要，大家都很关心未来赋税变化。

商会于选前在华裔社区举办税务政策说明会，向选民解释美国复杂的税项和税改影响，选民可依个人所好，投给心目中的候选人。