【新唐人2012年11月13日讯】网友质疑胡锦涛收入翻一番承诺
中共总书记胡锦涛在“十八大”上承诺，在2020年之前把中国人均收入翻一番，对此，大陆网民表示质疑，认为是在玩“数字游戏”。
一名重庆网友说：“收入将翻一番，但商品价格将是现在的三倍，房地产价格将是现在的5倍。收入增长又有什么意义？”
另一位网名“专制优势”的网友，则在网上贴出了十年来中国农民的收入比较表，更清楚的展示了网民的这种情绪。收入比较表上，2000年的农民人均年收入只有6000元人民币，可以买4头牛。到了2010年，农民人均年收入翻了一番，达到1万2千元人民币，但是只能买得起一头牛。
香港人对中国认同感跌至新低
胡锦涛在“十八大”的报告中还说，希望香港人能以中国人为荣，但是，香港“中文大学传播与民调中心”最新公布的调查显示，香港人自认为是中国人的只有12.6% ，跌到16年以来的最低点，其中，“80后”港人的比例更低，只有2.4%。
调查还显示，有8.9%及8.5%香港人抗拒中共的国歌和国旗，也达16年来新高。
《法国国际广播电台》引述负责调查的“中文大学新闻与传播学院”教授马杰伟的分析说，香港人的“中国人”身份认同低，是因为香港人对国内情况更了解，包括打压人权。他指出，胡锦涛单是呼吁港人以中国人为荣作用不大，要想增加港人认同感，根本之道是改善中国人权和加强在港进行国民教育。不过，如果不改善人权而只是强推国民教育，就成了洗脑教育，非香港之福。
浙江访民天安门撒传单
中共十八大期间，北京警方严密限制各地的维权人士上访，据《六四天网》报导，在北京国家信访局门口“截访”的各地维稳人员就多达2000多人。但是，还是有访民成功突破封锁，到天安门广场撒传单，诉冤情。
据海外媒体报导，11月11号，浙江天台访民徐江姣成功到达“纪念碑”附近，当警察要求查看她的身份证及检查她的背包的时候，她赶紧将随身携带的二百多份揭露当地政府的犯罪材料撒出去。随后，她被广场的警察带走。
据大陆《维权网》12号报导，徐江姣已经被送到关押访民的黑监狱“久敬庄”。
藏区又发生两起自焚事件
据《美国之音》报导，中国藏区11月12号一天之内，再度发生两起自焚事件。一起发生在下午3点多，24岁的藏人男子宁格扎西，在家乡青海同仁县多瓦乡自焚。另一起发生在下午4点多，20岁的男子宁嘉本，也是在同仁县自焚的。
报导说，进入11月以来，不到半个月的时间，藏区已经发生了10起自焚事件。而从2009年至今，藏民地区已发生71起自焚事件，其中56人死亡。
编辑/周玉林
Netizens doubts Hu Jintao’s Goal of Doubling Income by 2020
Hu Jintao, the Chinese Communist Party (CCP) General
Secretary, said during the 18th Party Congress that
China has set a goal of doubling its economic output
and people’s per capita income by 2020.
Netizens in mainland China doubted that
they are just playing a “figure game.”
A netizen in Chongqing posted, “The income will double,
but the price of goods will be triple,
housing price will be five times rising up,
what’s the point?”
Another netizen posted a chart of farmer’s annual income
over the past decade.
What he did clearly express most netizens mood.
The chart indicates that farmer’s annual income was
6000 Yuan (US$962) in 2000. They can buy four cows.
Farmer’s annual income doubled to 12,000 Yuan (US$1925)
in 2010, but can only afford one cows.
Majority of Hong Kong People Doesn’t Recognize Chinese Identities
Hu Jintao also said that people in Hong Kong should be
proud of being a Chinese.
However, according to the latest survey from Hong Kong’s
Chinese University Poll Center,
only 12.6% of Hong Kong people consider themselves as a
Chinese. It dropped to the lowest level over the past 16 years.
People born after 1980s had taken the
smallest proportion of 2.4%.
The survey shows that there are about 8.9% Hong Kong
people resist the CCP’s national song and flag,
It reached a highest level over the past 16 years.
Radio France Internationale cited Prof. Ma Jiewei, who is in
charge of the survey.
Ma analyzed the reason of Hong Kong people had poor
recognition of Chinese identities.
He said because they knew the mainland situation,
including the suppression of human rights.
Ma said that Hu Jintao’s promise doesn’t work.
To win Hong Kong people’s recognition,
they must change the human rights situation in China, implement national education in Hong Kong.
However, without improving human rights situation, only
to carry out national education, it is a brainwashing education.
Not making Hong Kong’s fortune.
Petitioners Threw Flyers In Tiananmen Square
During the 18th Party Congress, Beijing police intensify
the restriction on activists’ appeal.
According to 64tianwang website, there are over 2000 staffs
being sent to prevent petitioners from appealing in Beijing.
However, some petitioners still successfully break the blockage,
throwing flyers to the air and appealing in Tiananmen Square.
Overseas media reported that, on Nov.11, a petitioner,
Xu Jiangjiao came from Tiantai in Zhejiang province
approached to the People’s Monument.
When police came to request her identification and
searching her bag, she threw out over 200 flyers,
information about her local authorities’ corruption.
Soon she was taken away by police from Tiananmen Square.
On Nov. 12, the Mainland China’s Human Rights Defenders
reported that Xu has been sent to the black jail,
the Jiujingzhuan, where specially use to hold petitioners.
Two Titetans Self-Immolate
Voice of America reported that, on Nov.12, two self-immolation
incidents happened in Tibetan ethnic areas in China.
One happened at 3pm, a 24-year-old man set himself on fire
at his hometown, Dowa of Tongren county in Qinghai province.
Another one happened at 4pm, a 20-year-old man
set himself on fire in same county.
The report said that since November, 10 self-immolation
incidents took place within two weeks.
Since 2009, 71 self-immolation incidents happened
in Tibetan ethnic areas, 56 died.
