【新唐人2012年11月23日讯】(中央社纽约23日法新电)感恩节是美国人全家团圆的重要节日。不过许多零售商店昨天照常营业,使得这个节日如今也得屈服于商业营利。
换做10年前,在感恩节当天,根本不可能在如百老汇(Broadway)等纽约主要购物街道看到有营业的店面。
不过昨天从百老汇横亘到苏活(Soho)区,几乎所有商店都维持营业,过去几年皆是如此。
Levi’s店员纽曼(Hazel Newman)说:“我们已经安排好,同仁不是昨天就是今天上班。”
她说:“感恩节来店客人多是观光客。”
大多数美国人仍倾向在家与家人一起庆祝,等到隔天的“黑色星期五”再开始到各大店家狂扫耶诞折扣礼品。
“黑色星期五”是全年最盛大购物日之一。连锁平价商场达吉特(Target)与沃尔玛(Wal-Mart)昨晚8时就开门营业,提前开打购物战。
“黑色星期五”对零售业者来说至为重要,通常这天有望让他们年营收由亏转盈。
不过随着愈来愈多店家昨天就开始招揽顾客,“黑色星期五”对店营收的关键影响逐渐式微,这也意味员工吃不到传统的感恩节大餐。(译者:中央社陈怡君)
图片说明:2012年11月22日,感恩节“黑色星期五”是全年最盛大购物日之一。连锁平价商场昨晚8时就开门营业,提前开打购物战。(Tasos Katopodis/Getty Images)
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/11/23/a802280.html