【新唐人2012年12月08日讯】（中央社北京8日法新电）中国大陆政府与香港人权团体表示，邻近越南边界的广西省东兴市警方与数千民众发生冲突，事发原因是民众抗议当局对1名走私嫌疑人执法过当。据说20辆警车焚毁，死伤人数达百人。
当地警方在微网志贴文表示，这起事件昨天发生在广西壮族自治区东兴市，暴徒破坏多辆警方与边境巡逻车，并和安全部队起冲突。
下辖东兴市的防城港县公安局昨晚在微网志表示：“5名员警轻伤，9辆缉私车被毁…现场没有其他人受伤或丧生。”
然而根据香港的中国人权民运信息中心（Information Center for Human Rights），参与冲突民众高达1万人，20辆警车与海关车辆被砸毁或烧毁。
中国人权民运信息中心说，在冲突中“丧生或受伤”者达1百人。
当局与中国人权民运信息中心表示，缉私警车在繁忙的东兴街道撞击1辆疑似携有走私货品的机车，民众看到警方粗暴对待车主后，爆发警民冲突。
官员表示：“群众中有些人以为机车骑士已经死亡，拒绝让警车离开…便开始掀翻警车、纵火焚烧。”（译者：中央社陈怡君）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/12/08/a810747.html
