凯特整天害喜 威廉称晨吐应改名

【新唐人2012年12月09日讯】（中央社台北9日电）妇女在怀孕初期恶心呕吐的现象，在英文里称为 morning sickness（晨吐），但英国剑桥公爵威廉王子说，这个词应该改名，因为他的妻子凯特（Kate Middleton）从早到晚都在吐。

英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，30岁的威廉王子是在昨晚开了这个玩笑。这是怀有身孕的剑桥公爵夫人出院后，他首度独自出席公开场合。

威廉王子参加冠盖云集的网球慈善节目Winter Whites Gala，这场活动是在伦敦皇家艾伯特厅（RoyalAlbert）举行，目的在援助游民慈善机构“中心点”（Centrepoint）。

30岁的剑桥公爵夫人本来要陪同他出席，但是她有妊娠剧吐症（hyperemesis gravidarum），目前正在休养。妊娠剧吐症是孕吐的一种，可能有危险性。

传出即将初为人父的喜讯后，身为中心点赞助者的威廉王子收到许多人的恭喜。

前中心点主席希坚斯（Michael O’Higgins）说：“他说，不应该称为晨吐，因为这是会让人一天到晚都在吐的症状。”

根据维基百科，半数以上妇女在怀孕后会有恶心和呕吐的现象，在早晨起床时特别明显，但全天都有可能出现。多数孕妇在怀孕到12个星期之后，这些不适的症状会得到舒缓。