韩国大选 聚焦经济财阀改革

【新唐人2012年12月17日讯】（中央社首尔17日法新电）韩国总统大选19日登场，保守派执政党候选人朴槿惠与自由派在野党候选人文在寅竞争激烈。以下是近几周来激烈选战主议题：

＊经济，就业，福利

此次大选主要关注经济。全球经济不景气让亚洲第四大经济体韩国成长骤停，民众对就业、社会福祉与所得更增不安与批评。

文在寅提出200亿美元就业方案，包括保证提高最低工资、私人企业临时雇员半数转正职等。

朴槿惠未提增加开支，但她说，她的政府将鼓励成立新创公司，协助训练遭资遣的员工找工作、并设置全国性就业人才资料库等。

文在寅吁取消富人减税，提高基本工资水准，加倍退休金，按月对求职者与家有12岁以下孩童家户发放零用金。

拥有广大妇女票的朴槿惠保证提升妇女福利、鼓励弹性工作安排、增加单亲父母补助。

＊财阀改革

民众越来越担忧掌控国家经济的大型家族企业“财阀”，财阀议题也成为近来选战老生常谈。

财阀被誉为韩国经济成长火车头，但三星与现代等大财阀，现在却是扼杀创新与小企业成长的众矢之的。

文在寅支持强化反托辣斯权力，阻止财阀势力伸入新事业领域，以免扼杀小企业生存。

朴槿惠则是捍卫“经济民主化”计划，避免过度设限，尤其是在经济不确定时期。

＊政治与司法改革

两位候选人都矢言终结政治裙带关系与贪污，保证彻底改革贪污丑闻染黑的检察机构。

＊朝鲜与国家安全

朝鲜议题向来不是选战主议题，即便是北韩12日发射火箭，对平壤挑衅习以为常的韩国选民，也多半不以为意。

两位候选人都暗示渴望与朝鲜加强交往，甚至与朝鲜领导人金正恩高峰会谈，文在寅更进一步保证，将不设先决条件地恢复援助朝鲜。（译者：中央社郑诗韵）