韩国市民与政党等待总统大选结果

【新唐人2012年12月19日讯】韩国大选投票结束，民众与政党都在等候开票结果，目前保守党候选人朴槿惠保持微弱领先，但双边选民都对结果保持乐观。

韩国总统大选星期三(12月19日)结束投票，各方正在等候总统大选结果出炉，出口民调显示保守党候选人朴槿惠暂时领先。

朴槿惠的支持者看到民调结果表示兴奋之意，希望能确定胜选。

60岁的宋基硕(Song Ki-seok，音译)表示:“我一直都支持朴槿惠，出口民调(由韩国媒体所办的)很有意思，我有很大的期望。”

竞争对手文在寅的支持者则表示，他们还有机会赢。

26岁的金永旭(Kim Young-wook，音译)表示:“出口民调显示朴槿惠在大选中稍微领先，但我相信最终结果会让文在寅获胜。”

韩国大选参选的两个主要党则是相当焦急地等候最终结果。

朴槿惠的新国家党对结果有很高的期望，但是会观望结果直到开票完全结束。

朴槿惠竞选活动委员会的共同主席金圣周(Kim Sung Joo)表示: “开票还没有结束，而且真的很接近，因此我们会持续到最后。也许这会是有史以来最接近的大选，但我确定我们会很好。”

文在寅的政党表示，要下结论还太早，希望他们的候选人能顺利选上总统。

民主统合党发言人朴广安(音译，Park Kwang-on)表示:“根据我们自己的分析，我们认为有很高的胜算会赢。民众有强烈的愿望想改变政府。此外，达成经济民主化以及福利国家是当代的精神。我相信我们的民众会做出好的选择，而且结果会是好的。”

韩国联合通讯社(Yonhap News Agency)表示，根据国家选举委员会的资讯，在全部四千零五十万有投票资格的选民中，有三千零七十万人出来投票。

选举在当地时间下午六点结束，有总计252个投票所等候计票。

新唐人记者戴士杰综合报导